Danaidenarbeit


Danaidenarbeit
Da|na|i|den|ar|beit 〈f. 20mühsame, vergebl. Arbeit [nach den Danaiden, den 50 Töchtern des Danaos der grch. Sage, die als Strafe Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen mussten]

* * *

Da|na|i|den|ar|beit, die [nach den Töchtern des Danaus, die nach der griech. Sage zur Strafe für ihren Gattenmord in der Unterwelt dazu verurteilt waren, ein durchlöchertes Fass voll zu schöpfen] (bildungsspr.): langwierige u. mühselige u. dabei fruchtlose Arbeit: ihm dies beibringen zu wollen, wäre eine D.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Danaidenarbeit. — См. Бочка Данаид …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Danaidenarbeit — Da|na|i|den|ar|beit 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 mühsame, vergebliche Arbeit [Etym.: nach den Danaiden, den 50 Töchtern des Danaos, die Wasser in ein durchlöchertes Fass schöpfen mussten] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Danaidenarbeit — Da|na|i|den|ar|beit die; <nach der griech. Sage, in der die Danaiden, die Töchter des Danaos, in der Unterwelt ein Fass ohne Boden mit Wasser füllen sollten> vergebliche, qualvolle Arbeit; sinnlose Mühe …   Das große Fremdwörterbuch

  • Danaidenarbeit — Da|na|i|den|ar|beit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beliden — Die Danaiden (griechisch: Δαναΐδες) sind in der griechischen Mythologie die 50 Töchter des Ahnherrn der Griechen, des Königs von Libyen, Danaos, die auf Befehl ihres Vaters alle – bis auf Hypermnestra – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner,… …   Deutsch Wikipedia

  • Danaide — Die Danaiden (John William Waterhouse, 1903) Die Danaiden griechisch Δαναΐδες sind in der griechischen Mythologie die fünfzig Töchter des Ahnherrn der Griechen, des Königs von Libyen, Danaos, die auf Befehl ihres Vaters alle – bis auf Hyp …   Deutsch Wikipedia

  • Danaiden — Die Danaiden (griechisch: Δαναΐδες) sind in der griechischen Mythologie die 50 Töchter des Ahnherrn der Griechen, des Königs von Libyen, Danaos, die auf Befehl ihres Vaters alle – bis auf Hypermnestra – in der Brautnacht ihre jungen Ehemänner,… …   Deutsch Wikipedia

  • бочка Данаид — (иноск.) непроизводительный труд Ср. Ведь жажда к богатству... это современная бочка Данаид... Разве вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будет мало... Данилевский. Девятый вал. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le tonneau des Danaides. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Бочка Данаид — Бочка Данаидъ (иноск.) непроизводительный трудъ. Ср. Вѣдь жажда къ богатству... это современная бочка Данаидъ... Развѣ вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будетъ мало... Данилевскій. Девятый валъ. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Danaīden — Danaīden, die Töchter des Danaos (s.d.), welche zur Strafe für die Ermordung ihrer Männer in der Unterwelt fortwährend in ein durchlöchertes Faß Wasser schöpfen mußten; daher Danaidenarbeit, eine mühsame aber erfolglose Arbeit …   Pierer's Universal-Lexikon